Ubuntu
compiz package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “compiz”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
86 → 95 of 878 results First • • • Last
86.
Display Settings
Skjerminnstillinger
Translated by pererik87
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Visingsinnstillingar
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by Torstein A. W.
Innstillingar for vising
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by Karl Ove Hufthammer
Skjerminnstillingar
Norwegian Nynorsk compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by Eirik U. Birkeland
Located in ../metadata/core.xml.in.h:19
87.
Overlapping Output Handling
Overlappende utdata-håndtering
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:20
88.
Which one of overlapping output devices should be preferred
Hvilken av de overlappende utdata-enhetene skal foretrekkes
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:21
89.
Smart mode
Smartmodus
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:22
90.
Prefer larger output
Foretrekk større utdata
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:23
91.
Prefer smaller output
Foretrekk mindre utdata
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:24
92.
Detect Outputs
Gjenkjenn utdata
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:25
93.
Automatic detection of output devices
Automatisk gjenkjennelse av skjermenheter
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:26
94.
Outputs
Utdata
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:27
95.
List of strings describing output devices
Liste over strenger som beskriver skjermenheter
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen
Located in ../metadata/core.xml.in.h:28
86 → 95 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrik Nårstad, Kent Vegard Evjen, Ketil Wendelbo Aanensen, Kjetil Birkeland Moe, Morten Mytting Wang, Simen Olsen, pererik87, www.linuxbutikken.no.