|
|
53.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Vinduer
|
|
Translated by
pererik87
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Windows
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:1 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
../plugins/place/place.xml.in.h:32
../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:24
|
|
|
54.
|
|
|
Activate the window menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå av/på fullskjermmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Toggle maximization state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra tilstand for maksimering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maksimer vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
|
|
|
58.
|
|
|
Restore window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
|
|
|
59.
|
|
|
Toggle shaded state
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra tilstand for skuggeleggjing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:7
|
|
|
60.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk vindauget.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Moonchild
|
|
|
Lukk vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
|
|
|
61.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimer vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
|
|
|
62.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
|
Flytt vindu
|
|
Translated by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
compiz in Ubuntu Vivid package "compiz" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
|
