|
|
467.
|
|
|
Move your windows around
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:2
|
|
|
468.
|
|
|
Initiate Window Move
|
|
|
|
|
Inizializza muovi finestre
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:3
|
|
|
469.
|
|
|
Start moving window
|
|
|
|
|
Avvia finestra in movimento
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:4
|
|
|
470.
|
|
|
Moving Window Opacity
|
|
|
|
|
Opacità della finestra in movimento
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:5
|
|
|
471.
|
|
|
Opacity level of moving windows (in percent).
|
|
|
|
|
Livello di opacità dello spostamento delle finestre (in percentuale).
|
|
Translated by
Francesco Costa
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:6
|
|
|
472.
|
|
|
Keyboard Move Increment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:7
|
|
|
473.
|
|
|
Move the window by this amount of pixels for every press on one of the cursor keys.
|
|
|
|
|
Spostare la finestra di questa quantità di pixel ogni volta che si preme un tasto freccia.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:8
|
|
|
474.
|
|
|
Constrain Y
|
|
|
|
|
Mantenere Y
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:9
|
|
|
475.
|
|
|
Constrain y-coordinate to workspace area.
|
|
|
|
|
Limita le cordinate "y" allo spazio di lavoro
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:10
|
|
|
476.
|
|
|
Snapoff Semimaximized Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/move/move.xml.in.h:11
|
