Ubuntu
compiz package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “compiz”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
354 → 363 of 878 results First • • • Last
354.
Copy to texture
In Textur kopieren
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:1
355.
Copy pixmap content to texture
Pixmap-Inhalt in Textur kopieren
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:2
356.
Desktop Cube
Schreibtischwürfel
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:1
357.
Place windows and viewports on a cube
Platziert Fenster und Sichtfelder auf einem Würfel
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:2
358.
Unfold Cube Key
Taste zum entfalten des Würfels
Translated by EternaStupidity
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:3
359.
Keyboard shortcut to unfold the cube.
Tastenkombination um den Würfel zu entfalten
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:4
360.
Generate mipmaps for higher quality scaling.
Mipmaps für bessere Skalierungsqualität erstellen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:6 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:73
361.
Multi Output Mode
Modus für Mehrfachausgabe
Translated by Danny Baumann
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:7 ../plugins/expo/expo.xml.in.h:54 ../plugins/place/place.xml.in.h:13 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:36 ../plugins/shift/shift.xml.in.h:74
362.
Select how the cube is displayed, if multiple output devices are used.
Wählen Sie aus wie der Würfel dargestellt wird, falls mehrere Ausgabegeräte verwendet werden.
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/cube/cube.xml.in.h:8
363.
Automatic
Automatisch
Translated by Danny Baumann
Located in ../plugins/animationaddon/animationaddon.xml.in.h:40 ../plugins/cube/cube.xml.in.h:9
354 → 363 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Blochberger, Andreas Buchberger, Anton Bracht, Carsten Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Danny Baumann, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Donarsson, EternaStupidity, Felix, Flames_in_Paradise, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Julian Keens, Keruskerfuerst, Martin Lettner, Matthias Pesl, Merlin Schumacher, Novell Language, Phillip Sz, Spencer Young, Spoilerhead, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Zwulf, david luttropp, mandavi, rummeldibummel, schuko24, sven knoblach, tbds, thorstenmz, waynix.