Ubuntu
command-not-found package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

17 → 26 of 27 results First • • • Last
17.
Ask your administrator to install one of them
Onlardan birini kurmak için yöneticinize danışın
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [seçenekler] <komut-adı>
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
veri alanlarını konumlandırmak için bu yolu kullan
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
yerel ikilileri yoksay ve uygun paketleri göster
Translated by Ebru Ersoy
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
yazılamadı '<command-name>: komut bulunamadı'
Translated by Hüsamettin Ertürk
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: komut bulunamadı
Translated by Angel Spy
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Üzgünüz, command-not-found çöktü! Lütfen hata raporunu şuraya bildirin:
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
Lütfen rapor aşağıda geçen bilgileri beraberinde içersin:
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
25.
command-not-found version: %s
command-not-found sürüm: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
26.
Python version: %d.%d.%d %s %d
Python sürümü: %d.%d.%d %s %d
Translated by Angel Spy
Reviewed by kulkke
Located in ../CommandNotFound/util.py:30
17 → 26 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Butterfly, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Hüsamettin Ertürk, Kaya Ünal, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki.