Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8998 of 120 results
89.
Sets the device model
TRANSLATORS: command description
Устанавливает модель устройства
Translated by vylekzhanin
Located in ../client/cd-util.c:1969
90.
Gets the default profile for a device
TRANSLATORS: command description
Получает используемый по умолчанию профиль для устройства
Translated by vylekzhanin
Located in ../client/cd-util.c:1974
91.
Sets the device vendor
TRANSLATORS: command description
Устанавливает производителя устройства
Translated by vylekzhanin
Located in ../client/cd-util.c:1979
92.
Sets the device serial
TRANSLATORS: command description
Устанавливает серийный номер устройства
Translated by vylekzhanin
Located in ../client/cd-util.c:1984
93.
Sets the device kind
TRANSLATORS: command description
Устанавливает тип устройства
Translated by vylekzhanin
Located in ../client/cd-util.c:1989
94.
Inhibits color profiles for this device
TRANSLATORS: command description
Блокирует цветовые профили для этого устройства
Translated by vylekzhanin
Located in ../client/cd-util.c:1994
95.
Returns all the profiles that match a qualifier
TRANSLATORS: command description
Возвращает все профили, совпадающие с определением
Translated by vylekzhanin
Located in ../client/cd-util.c:1999
96.
No connection to colord:
TRANSLATORS: no colord available
Нет соединения с colord:
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-util.c:2020
97.
Create a color managed device
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to add devices

Создать цветоуправляемое устройство
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:4
98.
Authentication is required to create a color managed device
Для создания цветоуправляемого устройства необходима аутентификация
Translated by vylekzhanin
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:5
8998 of 120 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, vylekzhanin.