|
|
50.
|
|
|
Vendor
|
|
|
TRANSLATORS: the device vendor
TRANSLATORS: sensor vendor
|
|
|
|
|
Производитель
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:231 ../client/cd-util.c:383
|
|
|
51.
|
|
|
Inhibitors
|
|
|
|
|
Блокираторы
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:236
|
|
|
52.
|
|
|
Serial
|
|
|
TRANSLATORS: the device serial number
|
|
|
|
|
Серийный номер
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:240
|
|
|
53.
|
|
|
Device ID
|
|
|
TRANSLATORS: the device identifier
|
|
|
|
|
ID устройства
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:262
|
|
|
54.
|
|
|
Profile
|
|
|
TRANSLATORS: the profile for the device
|
|
|
|
|
Профиль
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:270
|
|
|
55.
|
|
|
State
|
|
|
TRANSLATORS: the sensor state, e.g. 'idle'
|
|
|
|
|
Состояние
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:362
|
|
|
56.
|
|
|
Serial number
|
|
|
TRANSLATORS: sensor serial
|
|
|
|
|
Серийный номер
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:369
|
|
|
57.
|
|
|
Options
|
|
|
TRANSLATORS: the options for the sensor
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:403
|
|
|
58.
|
|
|
Native
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor has a colord native driver
|
|
|
|
|
Собственный
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:408
|
|
|
59.
|
|
|
Locked
|
|
|
TRANSLATORS: if the sensor is locked
|
|
|
|
|
Заблокирован
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../client/cd-util.c:412
|
