Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
107116 of 120 results
107.
Modify a color profile
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to modify profiles

Изменить цветовой профиль
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:29
108.
Authentication is required to modify a color profile
Для изменения цветового профиля необходима аутентификация
Translated by vylekzhanin
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:30
109.
Install system color profiles
SECURITY:
- Normal users require admin authentication to install files system
wide to apply color profiles for sessions that have not explicitly
chosen profiles to apply.
- This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
set a profile set to all-white or all-black and thus make the
other sessions unusable.

Установить цветовые профили в системный каталог
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:39
110.
Authentication is required to install the color profile for all users
Для установки цветового профиля для всех пользователей необходима аутентификация
Translated by vylekzhanin
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:40
111.
Inhibit color profile selection
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to profile
devices.

Запретить выбор цветового профиля
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:45
112.
Authentication is required to disable profile matching for a device
Для отключения подбора профилей для устройства необходима аутентификация
Translated by vylekzhanin
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:46
113.
Use color sensor
SECURITY:
- Normal users should not have to authenticate to use the
colorimeter device.

Использовать цветовой датчик
Translated by vylekzhanin
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:51
114.
Authentication is required to use the color sensor
Для использования цветового датчика необходима аутентификация
Translated by vylekzhanin
Located in ../policy/org.freedesktop.color.policy.in.in.h:52
115.
Show debugging information for all files
TRANSLATORS: turn on all debugging
Показать отладочную информацию для всех файлов
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/cd-debug.c:112
116.
Debugging Options
Параметры отладки
Translated by Richard Hughes
Located in ../src/cd-debug.c:170
107116 of 120 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, vylekzhanin.