Ubuntu
colord package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “colord”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last
1.
The profile description
 
TRANSLATORS: command line option
La descrizione del profilo
Translated by Milo Casagrande
Located in ../client/cd-create-profile.c:329
2.
The profile copyright
 
TRANSLATORS: command line option
Il copyright del profilo
Translated by Milo Casagrande
Located in ../client/cd-create-profile.c:332
3.
The device model
 
TRANSLATORS: command line option
Il modello del dispositivo
Translated by Milo Casagrande
Located in ../client/cd-create-profile.c:335
4.
The device manufacturer
 
TRANSLATORS: command line option
Il produttore del dispositivo
Translated by Milo Casagrande
Located in ../client/cd-create-profile.c:338
5.
Profile to create
 
TRANSLATORS: command line option
Profilo da creare
Translated by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:341
6.
Named color CSV filename
 
TRANSLATORS: command line option
Nome del file CSV del colore per nome
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../client/cd-create-profile.c:344
7.
Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'
 
TRANSLATORS: command line option
Tipo di colore per nome, per esempio "lab" o "srgb"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../client/cd-create-profile.c:347
8.
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
 
TRANSLATORS: command line option
Una stringa gamma, per esempio "0.8,0.8,0.6"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../client/cd-create-profile.c:350
9.
Named color prefix
 
TRANSLATORS: command line option
Prefisso colore per nome
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Prefisso colore named
Suggested by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:353
10.
Named color suffix
 
TRANSLATORS: command line option
Suffisso colore per nome
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
Suffisso colore named
Suggested by Richard Hughes
Located in ../client/cd-create-profile.c:356
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico, Gianfranco Frisani, Gio, Milo Casagrande, Richard Hughes.