|
|
1.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted pòt unicament correspondre a 'no', 'yes' o 'only', e non %r
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/context.py:107
|
|
|
2.
|
|
|
An unknown exception occurred.
|
|
|
|
|
Una excepcion desconeguda s'es produita.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
|
|
|
3.
|
|
|
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
|
|
|
|
|
Responsa erronèa o inesperada de l'API backend del volum d'emmagazinatge : %(data)s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:107
|
|
|
4.
|
|
|
Volume driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
Lo pilòt de volum a senhalat una error : %(message)s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:112
|
|
|
5.
|
|
|
Backup driver reported an error: %(message)s
|
|
|
|
|
Lo pilòt de salvament a senhalat una error : %(message)s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:116
|
|
|
6.
|
|
|
Connection to glance failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Connexion a glance fracassada : %(reason)s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:120
|
|
|
7.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
Pas autorizat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:124
|
|
|
8.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
L’utilizaire a pas los privilègis d'administrator
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:129
|
|
|
9.
|
|
|
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
|
|
|
Lo reglatge dels dreits autoriza pas %(action)s a èsser efectuat(ada)(s)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:133
|
|
|
10.
|
|
|
Not authorized for image %(image_id)s.
|
|
|
|
|
Pas autorizat per l'imatge %(image_id)s.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
cinder/exception.py:137
|
