Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
859868 of 1610 results
859.
Sheepdog is not working: %s
Sheepdog が動作していません: %s
Translated by Thierry Carrez
Located in cinder/volume/drivers/sheepdog.py:59
860.
Sheepdog is not working
Sheepdog が機能していません
Translated by Thierry Carrez
Located in cinder/volume/drivers/sheepdog.py:64
861.
Failed to create cloned volume %s.
(no translation yet)
Located in cinder/volume/drivers/sheepdog.py:342
862.
SMBFS config file not set (smbfs_shares_config).
SMBFS 構成ファイルが設定されていません (smbfs_shares_config)。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/drivers/smbfs.py:168
863.
SMBFS config file at %(config)s doesn't exist.
%(config)s の SMBFS 構成ファイルは存在しません。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/drivers/smbfs.py:172
864.
Invalid mount point base: %s
無効なマウントポイントベース: %s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/drivers/smbfs.py:177
865.
SMBFS config 'smbfs_oversub_ratio' invalid. Must be > 0: %s
SMBFS 構成 'smbfs_oversub_ratio' は無効です。0 より大きくなければなりません: %s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/drivers/smbfs.py:181
866.
SMBFS config 'smbfs_used_ratio' invalid. Must be > 0 and <= 1.0: %s
SMBFS 構成 'smbfs_used_ratio' は無効です。0 より大きく、1.0 以下でなければなりません: %s
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/drivers/smbfs.py:189
867.
This version of qemu-img does not support vhdx images. Please upgrade to 1.7 or greater.
(no translation yet)
Located in cinder/volume/drivers/smbfs.py:261
868.
File already exists at %s.
ファイルは %s に既に存在します。
Translated by Tsutomu Kimura
Located in cinder/volume/drivers/smbfs.py:351
859868 of 1610 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Carrez, Tsutomu Kimura, Yoshiki Eguchi.