Ubuntu
ciborium package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ciborium”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
7.
Low on disk space
 
TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
low space
(no translation yet)
Located in cmd/ciborium/main.go:329
8.
Only %d%% is available on the internal storage device
 
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on internal
storage
(no translation yet)
Located in cmd/ciborium/main.go:333
9.
Only %d%% is available on the external storage device
 
TRANSLATORS: This is the body of a notification bubble with a short message about content
reamining available space, %d is the remaining percentage of space available on a given
external storage device
(no translation yet)
Located in cmd/ciborium/main.go:337
23.
External Drives
(no translation yet)
Located in share/applications/ciborium.desktop.tr.h:1
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata.