|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
抓取
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
32.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
拍照
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
33.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
全屏(_F)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|
|
34.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
首选项(_R)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
35.
|
|
|
_About
|
|
|
|
关于(_A)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
退出(_Q)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:5
|
|
37.
|
|
|
Open
|
|
|
|
打开
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
38.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
另存为(_A)…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
39.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
移入回收站(_T)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
40.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
删除
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|