|
22.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
వర్ణం
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
వన్నె
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
వర్ణ వ్యత్యాసం
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
వ్యత్యాసం
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
బొమ్మ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
షట్టర్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Shutter sound"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
లెక్కింపును వాడు (_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
ఫ్లాష్ వేయి (_f)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Fire _Flash"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
పెక్కుచిత్రాల విధం
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
బరస్ట్ రీతి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
29.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
చిత్రాల సంఖ్య
|
|
Translated and reviewed by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
In upstream: |
|
ఫొటోల సంఖ్య
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
ఫొటోల మధ్య నిడివి సమయం (సెకన్లలో)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
బంధించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|