|
21.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
செறிவூட்டல்
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
22.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
சாயல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|
|
23.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
மாறுபாடு
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:280
|
|
24.
|
|
|
Image
|
|
|
|
பிம்பம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:298
|
|
25.
|
|
|
Shutter
|
|
|
|
ஷட்டர்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:324
|
|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
_இறங்குமுகக் கணிப்பு
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
_ப்ளாஷ் வெளிச்சமிடு
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
வெடிப்பு முறைமை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
29.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
புகைப்படங்களின் எண்ணிக்கை
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
நிழற்படங்களுக்கிடையே இடைவெளி (விநாடிகளில்.)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|