|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
விளைவுகளின் அடுத்த பக்கத்திற்குச் செல்லவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
முழுத் திரைப் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறி சாளர பயன்முறைக்குத் திரும்பவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
விருப்பத்தேர்வுகள்
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_உதவி
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_மூடு
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
சாதனம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
|
புகைப்படத் தெளிதிறன்
|
|
Translated by
Lakshmanan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
|
வீடியோ தெளிதிறன்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
|
வலை கேமிரா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
வெளிச்சம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
