Translations by Lakshmanan
Lakshmanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 85. |
_Take Another Picture
|
|
| 2020-09-17 |
_மற்றொரு படத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
|
|
| 86. |
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
| 2020-09-17 |
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தேவைப்படும் ஜீஸ்ட்ரீமர் கூறுகள் இல்லை:
|
|
| 87. |
No device found
|
|
| 2020-09-17 |
எந்த சாதனமும் கிடைக்கவில்லை
|
|
| 89. |
Device capabilities not supported
|
|
| 2020-09-17 |
சாதன திறன்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை
|
|
| 92. |
Cancellable initialization not supported
|
|
| 2020-09-17 |
ரத்து செய்யக்கூடிய துவக்கத்தை ஆதரிக்கவில்லை
|
|
| 93. |
Start in wide mode
|
|
| 2020-09-17 |
பரந்த பயன்முறையில் தொடங்கவும்
|
|
| 94. |
Device to use as a camera
|
|
| 2020-09-17 |
கேமராவாக பயன்படுத்த சாதனம்
|
|
| 96. |
Output version information and exit
|
|
| 2020-09-17 |
வெளியீட்டு பதிப்பு தகவல் தந்து வெளியேறு
|
|
| 97. |
Start in fullscreen mode
|
|
| 2020-09-17 |
முழுத்திரை பயன்முறையில் தொடங்கவும்
|
|
| 99. |
translator-credits
|
|
| 2020-09-17 |
மொழிபெயர்ப்பாளர்-வரவுகள்
|
|
| 104. |
_Delete
|
|
| 2020-09-17 |
_அழி
|
|
| 105. |
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
| 2020-09-17 |
நீங்கள் ஒரு பொருளை நீக்கினால், அது நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்
நீங்கள் உருப்படிகளை நீக்கினால், அவை நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்
|
|
| 107. |
Save File
|
|
| 2020-09-17 |
கோப்பையை சேமி
|
|
| 119. |
Record a Video
|
|
| 2020-09-17 |
வீடியோவைப் பதிவுசெய்க
|
|
