|
|
105.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
Om du tar bort ett objekt så kommer det att försvinna för alltid
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Om du tar bort ett objekt så kommer det att försvinna för alltid.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Om du tar bort objekten så kommer de att försvinna för alltid
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Om du tar bort objekten så kommer de att försvinna för alltid.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
106.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
Kunde inte flytta %s till papperskorgen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
|
|
107.
|
|
|
Save File
|
|
|
Nothing selected.
|
|
|
|
|
Spara fil
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:358
|
|
|
108.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Spara
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:362
|
|
|
109.
|
|
|
Could not save %s
|
|
|
|
|
Kunde inte spara %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:392
|
|
|
110.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Stoppa inspelning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
111.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Spela in en video
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
112.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Sluta ta foton
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
113.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Ta flera foton
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
114.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Inga effekter hittades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
