|
26.
|
|
|
_Countdown
|
|
|
|
ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ (_C)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:338
|
|
27.
|
|
|
Fire _flash
|
|
|
|
ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗು (_f)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Fire _Flash"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:358
|
|
28.
|
|
|
Burst mode
|
|
|
|
ಸ್ಫೋಟ ಕ್ರಮ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:394
|
|
29.
|
|
|
Number of photos
|
|
|
|
ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:412
|
|
30.
|
|
|
Delay between photos (seconds)
|
|
|
|
ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಳಂಬ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳು)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:427
|
|
31.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
ಸೆರೆಹಿಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:486
|
|
32.
|
|
|
Take a Photo
|
|
|
|
ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ (_T)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Take a Photo"
|
|
Located in
data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
src/cheese-window.vala:1438
|
|
33.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
ಪೂರ್ಣತೆರೆ (_F)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Fullscreen"
|
|
Located in
data/headerbar.ui:6
|
|
34.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
ಆದ್ಯತೆಗಳು (_r)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Preferences"
|
|
Located in
data/headerbar.ui:10
|
|
35.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:4
|