|
|
46.
|
|
|
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
|
|
|
Optag billeder og videoer fra dit webkamera, med sjove grafiske effekter
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Tag billeder og optag video fra dit webkamera, med sjove grafiske effekter
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:10 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:5
src/cheese-application.vala:577
|
|
|
47.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
billede;foto;video;webcam;webkamera;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
|
48.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
Brug en nedtælling
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
49.
|
|
|
Set to true to show a countdown before taking a photo
|
|
|
|
|
Sæt til sand, hvis der skal vises nedtælling ved fotografering
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
|
|
|
50.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
Nedtællingslængde
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
51.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
Varigheden af nedtællingen før fotografering i sekunder
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
52.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Udløs blitzen før der tages et billede
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
53.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
Sæt til sand, hvis der skal bruges blitz før fotografering
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
54.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
Streng som indikerer kameraenhed
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Kamerasenhedsindikatorstreng
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
55.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
Stien til kameraets enhedsfil. F.eks. /dev/video0
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
