|
|
90.
|
|
|
Failed to initialize device %s for capability probing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libcheese/cheese-camera-device.c:597
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
Dyfais anhysbys
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:735
|
|
|
92.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
|
Ni chefnogir canslo'r cychwyn
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:754
|
|
|
93.
|
|
|
Start in wide mode
|
|
|
|
|
Cychwyn yn y modd llydan
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:56
|
|
|
94.
|
|
|
Device to use as a camera
|
|
|
|
|
Dyfais i'w defnyddio fel camera
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
|
|
95.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
DYFAIS
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:59
|
|
|
96.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Dangos gwybodaeth am y fersiwn a gadael
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:61
|
|
|
97.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Cychwyn yn y modd sgrin lawn
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:63
|
|
|
98.
|
|
|
Webcam in use
|
|
|
|
|
Mae'r camera gwe yn cael ei ddefnyddio
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:321
|
|
|
99.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:583
|
