|
|
75.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
|
|
|
76.
|
|
|
Photo path
|
|
|
|
|
Llywbr lluniau
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
|
|
|
77.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
|
|
|
78.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
Yr amser rhwng lluniau yn y modd cyfres
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
79.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
Yr amser, mewn milieiliadau, i oedi rhwng tynnu pob llun mewn cyfres o luniau. Os yw'r oedi'n llai na hyd yr ôl-gyfrif, defnyddir hyd yr ôl-gyfrif yn lle.
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
80.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
Faint o luniau i'w tynnu yn y modd cyfres
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
81.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Y nifer o luniau i'w tynnu mewn cyfres o luniau.
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
82.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Diddymu
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
|
|
83.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Dewis
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
|
|
|
84.
|
|
|
Shutter sound
|
|
|
|
|
Sain y caead
|
|
Translated by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
|
