Ubuntu
cheese package

Browsing Welsh translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cheese”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 120 results First • • • Last
11.
Navigate to the next page of effects
Ymlaen i'r dudalen nesaf o effeithiau
Translated by Llwyd
Located in data/cheese-main-window.ui:170
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Gadael y modd sgrin lawn a mynd yn ôl i ffenestr
Translated by Llwyd
Located in data/cheese-main-window.ui:192
13.
Preferences
Dewisiadau
Translated and reviewed by Fergus Elliott
Located in data/cheese-prefs.ui:7
14.
_Help
_Cymorth
Translated and reviewed by Fergus Elliott
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
15.
_Close
_Cau
Translated and reviewed by Fergus Elliott
Located in data/cheese-prefs.ui:22
16.
Device
Dyfais
Translated and reviewed by Fergus Elliott
Located in data/cheese-prefs.ui:51
17.
Photo resolution
Cydraniad lluniau
Translated by Llwyd
Located in data/cheese-prefs.ui:66
18.
Video resolution
Cydraniad fideos
Translated by Llwyd
Located in data/cheese-prefs.ui:81
19.
Webcam
Camera gwe
Translated by Llwyd
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
20.
Brightness
Disgleirdeb
Translated by Llwyd
Located in data/cheese-prefs.ui:159
11 → 20 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fergus Elliott, Llwyd, Rhoslyn Prys.