|
71.
|
|
|
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
|
|
|
|
Pas die versadiging van die beeld vanaf die kamera aan
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Pas die versadigingsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79
|
|
72.
|
|
|
Image hue
|
|
|
|
Beeld hue
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Prenttint
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85
|
|
73.
|
|
|
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
|
|
Pas die hue (kleurtint) van die beeld wat van die kamera af kom
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Pas die tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
|
|
74.
|
|
|
Video path
|
|
|
|
Video pad
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Videogids
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
|
|
75.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
|
|
76.
|
|
|
Photo path
|
|
|
|
Foto pad
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Fotogids
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
|
|
77.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
|
|
78.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
Tyd tussen fotos in sarsie modus
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Tyd tussen foto's in sarsiemodus
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
79.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
Die tydsduur, in millisekondes, om te vertraag tussen die neem van elke foto in 'n uitgebreide reeks foto's. As die uitbarstingsvertraging minder is as die duur van die aftelling, word die aftelduur in plaas daarvan gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus. Indien die sarsie vertraging korter as die aftel tydperk is, sal die aftel tydperk eerder gebruik word.
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
80.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
Aantal foto's in sarsie modus
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Aantal foto's in sarsiemodus
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|