|
|
66.
|
|
|
Image brightness
|
|
|
|
|
Beeld helderheid
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Prenthelderheid
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:64
|
|
|
67.
|
|
|
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
|
|
|
|
|
Pas die helderheid van die beeld vanaf die kamera aan
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Pas die helderheidsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:65
|
|
|
68.
|
|
|
Image contrast
|
|
|
|
|
Beeld kontraste
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Prentkontras
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:71
|
|
|
69.
|
|
|
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
|
|
|
|
|
Pas die kontras van die beeld van die kamera af aan
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Pas die kontrasvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:72
|
|
|
70.
|
|
|
Image saturation
|
|
|
|
|
Beeld versadiging
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Prentversadiging
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:78
|
|
|
71.
|
|
|
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
|
|
|
|
|
Pas die versadiging van die beeld vanaf die kamera aan
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Pas die versadigingsvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79
|
|
|
72.
|
|
|
Image hue
|
|
|
|
|
Beeld hue
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Prenttint
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85
|
|
|
73.
|
|
|
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
|
|
|
|
|
Pas die hue (kleurtint) van die beeld wat van die kamera af kom
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Pas die tintvlak van die prent aan wat van die webkamera af kom
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
|
|
|
74.
|
|
|
Video path
|
|
|
|
|
Video pad
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Videogids
|
|
|
Suggested by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
|
|
|
75.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
|
