Ubuntu
cheese package

Browsing Afrikaans translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “cheese”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
19.
Webcam
Webcam
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Webkamera
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
22.
Hue
Hue
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Tint
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-prefs.ui:189
27.
Fire _flash
Vuur _flits
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Gebruik _flits
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-prefs.ui:358
28.
Burst mode
Sarsie modus
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Sarsiemodus
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-prefs.ui:394
29.
Number of photos
Aantal van fotos
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Aantal foto's
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/cheese-prefs.ui:412
31.
Capture
Vang
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Afneem
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/cheese-prefs.ui:486
32.
Take a Photo
Neem 'n Foto
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Neem 'n foto
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 src/cheese-window.vala:1438
34.
P_references
P_verwysings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
_Voorkeure
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/headerbar.ui:10
37.
Open
Oop
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Open
Suggested by Pieter Schoeman
Located in data/menus.ui:6
39.
Move to _Trash
Skuif na _ Asblik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Skuif na _asblik
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/menus.ui:16
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Pieter Schoeman.