Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

• Download translation
• Translation details

242 → 251 of 726 results First • Previous • Next • Last
	242.	English:		User Applications
				description
Current Turkish:				Kullanıcı Uygulamaları
				Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
				Located in ../jobs/local.txt.in:283
	243.	English:		Virtualization tests
				description
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/local.txt.in:290
	244.	English:		Wireless networking tests
				description
Current Turkish:				Kablosuz ağ sınamaları
				Translated and reviewed by irmak on 2011-09-09
				Located in ../jobs/local.txt.in:297
	245.	English:		Mobile broadband tests
				description
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/local.txt.in:304
	246.	English:		Stress tests
				description
Current Turkish:				Stres testleri
				Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-11-27
				Located in ../jobs/local.txt.in:311
	247.	English:		Smoke tests
				description
Current Turkish:				Duman testleri
				Translated and reviewed by Ekin ALPAGUT on 2013-11-30
				Located in ../jobs/local.txt.in:318
	248.	English:		Sniff Sniffers
				description
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/local.txt.in:325
	249.	English:		PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Multimedia Card (MMC) media STEPS: 1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/mediacard.txt.in:4
	250.	English:		This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert test is run. It tests reading and writing to the MMC card.
				description
Current Turkish:				Bu sınama otomatiktir ve 'ortam kartı/mmc takma sınaması' yapıldıktan sonra yürütülür. MMC kart okuma ve yazma işlemlerini sınar.
				Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-03-07
				Located in ../jobs/mediacard.txt.in:24
	251.	English:		PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of the MMC card from the systems card reader. STEPS: 1. Click "Test" and remove the MMC card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/mediacard.txt.in:30

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ebru Ersoy, Ekin ALPAGUT, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan ATMACA, Furkan Küçük, Hakan Altindas, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Muhammet Aklan, Mustafa Doğan, Mustafa Yılmaz, Osman Coşkun, Recep Hasanbaş, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Yigit Ates, alonewolf, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, cexen, er orcun, irmak, mehmet canker, mete13, sonmez, ubuntuki, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.