Ubuntu
checkbox package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
644 → 653 of 726 results First • • • Last
644.
Building report...
Se generează raportul...
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Raportul este generat...
Suggested by Bogdan BOTEZ
Located in ../plugins/report_prompt.py:39
645.
Running %s...
Se execută %s...
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../plugins/shell_test.py:52
646.
Choose tests to run on your system:
(no translation yet)
Located in ../plugins/suites_prompt.py:139 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:648
647.
Enter text:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Introduceți text:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../scripts/keyboard_test:22
648.
Type Text
Tastare text
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../scripts/keyboard_test:43
649.
Not required
(no translation yet)
Located in ../scripts/key_test:66
650.
Untested
(no translation yet)
Located in ../scripts/key_test:68
651.
Tested
(no translation yet)
Located in ../scripts/key_test:69
652.
Test cancelled
(no translation yet)
Located in ../scripts/key_test:164
653.
Please press each key on your keyboard.
(no translation yet)
Located in ../scripts/key_test:184 ../scripts/key_test:271
644 → 653 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Bogdan BOTEZ, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eagle657, George Silviu Enea, Ghiorghe Ionel Răzvan, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Michiduta, Radu Zoran, Stefan Olaru.