|
16.
|
|
|
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
|
|
|
|
Byobu varsayılan olarak girişte başlamaz (başlamayı etkinleştir)
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:85
|
|
17.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Yardım
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
byobu-config:89
|
|
18.
|
|
|
Change Byobu's colors
|
|
|
|
Byobu'nun renklerini değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
byobu-config:90
|
|
19.
|
|
|
Toggle status notifications
|
|
|
|
Durum bildirimleri arasında geçiş yap
|
|
Translated and reviewed by
alquirel
|
|
|
|
Located in
byobu-config:91
|
|
20.
|
|
|
Change keybinding set
|
|
|
|
Klavye kısayollarını değiştir
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:92
|
|
21.
|
|
|
Change escape sequence
|
|
|
|
Kaçış tuş dizisini değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Enes Ateş
|
|
|
|
Located in
byobu-config:93
|
|
22.
|
|
|
Create new windows
|
|
|
|
Yeni pencereler oluştur
|
|
Translated by
alquirel
|
|
Reviewed by
Enes Ateş
|
In upstream: |
|
Yeni pencere yarat
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:94
|
|
23.
|
|
|
Manage default windows
|
|
|
|
Varsayılan pencereleri yönet
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
byobu-config:95
|
|
24.
|
|
|
Byobu Configuration Menu
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Byobu Yapılandırma Menüsü
|
|
Translated by
Angel Spy
|
|
Reviewed by
Angel Spy
|
In upstream: |
|
Byobu Ayar Menüsü
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:99 byobu-config:487
|
|
25.
|
|
|
Okay
|
|
|
|
Tamam
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
byobu-config:110
|