|
|
21.
|
|
|
Change escape sequence
|
|
|
|
|
Kaçış tuş dizisini değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Enes Ateş
|
|
|
|
Located in
byobu-config:93
|
|
|
22.
|
|
|
Create new windows
|
|
|
|
|
Yeni pencereler oluştur
|
|
Translated by
alquirel
|
|
Reviewed by
Enes Ateş
|
| In upstream: |
|
Yeni pencere yarat
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:94
|
|
|
23.
|
|
|
Manage default windows
|
|
|
|
|
Varsayılan pencereleri yönet
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
byobu-config:95
|
|
|
24.
|
|
|
Byobu Configuration Menu
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Byobu Yapılandırma Menüsü
|
|
Translated by
Angel Spy
|
|
Reviewed by
Angel Spy
|
| In upstream: |
|
Byobu Ayar Menüsü
|
|
|
Suggested by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:99 byobu-config:487
|
|
|
25.
|
|
|
Okay
|
|
|
|
|
Tamam
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
byobu-config:110
|
|
|
26.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
|
|
|
27.
|
|
|
Byobu Help
|
|
|
|
|
Byobu Yardım
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
byobu-config:130
|
|
|
28.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Uygula
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335
byobu-config:376 byobu-config:449
|
|
|
29.
|
|
|
Which profile would you like to use?
|
|
|
|
|
Hangi profili kullanmak istersiniz?
|
|
Translated by
Dustin Kirkland
|
|
|
|
Located in
byobu-config:146
|
|
|
30.
|
|
|
Which set of keybindings would you like to use?
|
|
|
|
|
Hangi klavye kısayolları takımını kullanmak istersiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Enes Ateş
|
|
|
|
Located in
byobu-config:162
|
