Ubuntu
byobu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “byobu”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
17 → 26 of 44 results First • • • Last
17.
Help
Ajuda
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:89
18.
Change Byobu's colors
Alterar cores do Byobu
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:90
19.
Toggle status notifications
Alternar notificações de estado
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:91
20.
Change keybinding set
Alterar o conjunto de teclas de atalho
Translated and reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:92
21.
Change escape sequence
Alterar sequência de escape
Translated and reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:93
22.
Create new windows
Criar novas janelas
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:94
23.
Manage default windows
Gerenciar janelas padrões
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:95
24.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Configuração de menus Byobu
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
25.
Okay
Ok
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:110
26.
Cancel
Cancelar
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
17 → 26 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Tiago Hillebrandt, Tomé, Vagner Rodrigues.