Ubuntu
byobu package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “byobu”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 44 results First • • • Last
11.
Select a screen profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wybierz profil ekranu:
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-select-profile:80
12.
ERROR: Invalid selection
BŁĄD: Nieprawidłowy wybór
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-select-profile:97
13.
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
Jeżeli używasz domyślnego zestawu skrótów klawiszowych naciśnij\n<F5>, aby aktywować te zmiany.\n\nW przeciwnym razie wyjdź z tej sesji ekranu i uruchom nową sesję.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-select-profile:134
14.
Run "byobu" to activate
Uruchom "byobu", aby aktywować
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-select-profile:136
15.
Byobu currently launches at login (toggle off)
Byobu uruchamia się w trakcie logowania (wyłącz)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-config:83
16.
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
Byobu nie uruchamia się w trakcie logowania (włącz)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-config:85
17.
Help
Pomoc
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-config:89
18.
Change Byobu's colors
Zmień kolory Byobu
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-config:90
19.
Toggle status notifications
Przełącz stan powiadomień
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-config:91
20.
Change keybinding set
Zmiana ustawień klawiszy
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in byobu-config:92
11 → 20 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Adamski, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus.