Ubuntu
byobu package

Browsing Nepali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “byobu”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
3 → 12 of 44 results First • • • Last
3.
File exists
फाइल अवस्थित छ
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in byobu-export:171
4.
Remove file? [y/N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
फाइल हटाउने? [ y / N ]
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in byobu-export:172
5.
Select a color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
एक रंग छान्नुहोस्:
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in byobu-export:199
6.
Profile
प्रोफाइल
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in byobu-export:240
7.
Archive
संग्रह
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in byobu-export:241
8.
Extract the archive in your home directory on the target system.
लक्षित सिस्टम मा आफ्नो होम डाइरेक्टरीमा संग्रह निकाल्नुहोस ।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in byobu-export:243
9.
Error:
त्रुटि :
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in byobu-select-profile:49
10.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
फाइल अवस्थित छ , तर symlink चाही होइन
Translated by jagannath neupane
Reviewed by sarojdhakal
Located in byobu-select-profile:49
11.
Select a screen profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
स्क्रिनमा प्रोफाइल छान्नुहोस् :
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in byobu-select-profile:80
12.
ERROR: Invalid selection
त्रुटि : अवैध छनोट
Translated and reviewed by jagannath neupane
Located in byobu-select-profile:97
3 → 12 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jagannath neupane, sarojdhakal.