Ubuntu
byobu package

Browsing Indonesian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “byobu”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5 → 14 of 44 results First • • • Last
5.
Select a color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pilih warna:
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-export:199
6.
Profile
Profil
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-export:240
7.
Archive
Arsip
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-export:241
8.
Extract the archive in your home directory on the target system.
Ekstrak arsip di direktori rumah anda pada sistem target.
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-export:243
9.
Error:
Kesalahan:
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:49
10.
file exists, but is not a symlink
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
berkas ada, tapi bukan symlink
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:49
11.
Select a screen profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pilih profil screen:
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:80
12.
ERROR: Invalid selection
KESALAHAN: Pilihan tak valid
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:97
13.
If you are using the default set of keybindings, press\n<F5> to activate these changes.\n\nOtherwise, exit this screen session and start a new one.
Bila anda memakai tatanan bawaan keybinding, tekan\n<F5> untuk mengaktifkan perubahan ini.\n\nJika tidak, keluar dari sesi screen ini dan mulailah yang baru.
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:134
14.
Run "byobu" to activate
Jalankan "byobu" untuk mengaktifkan
Translated by Andika Triwidada
Located in byobu-select-profile:136
5 → 14 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada.