|
|
33.
|
|
|
Presets:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Preajustes:
|
|
Translated by
Don Forigua
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:179
|
|
|
34.
|
|
|
Add to default windows
|
|
|
|
|
Añadir a las ventanas predeterminadas
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Añadir a las ventanas por defecto
|
|
|
Suggested by
Don Forigua
|
|
|
|
Located in
byobu-config:193
|
|
|
35.
|
|
|
Create new window(s):
|
|
|
|
|
Crear ventana(s) nueva(s):
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:197
|
|
|
36.
|
|
|
Toggle status notifications:
|
|
|
|
|
Activar/Desactivar notificaciónes:
|
|
Translated by
oscrp
|
|
|
|
Located in
byobu-config:336
|
|
|
37.
|
|
|
Windows:
|
|
|
|
|
Ventanas:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:368
|
|
|
38.
|
|
|
Select window(s) to create by default:
|
|
|
|
|
Seleccionar ventana(s) para crear por defecto:
|
|
Translated by
oscrp
|
|
|
|
Located in
byobu-config:378
|
|
|
39.
|
|
|
Byobu will be launched automatically next time you login.
|
|
|
|
|
Byobu se lanzará automáticamente la próxima vez que inicie su sesión.
|
|
Translated by
oscrp
|
|
|
|
Located in
byobu-config:398
|
|
|
40.
|
|
|
Byobu will not be used next time you login.
|
|
|
|
|
Byobu no se iniciará la próxima vez que se identifique.
|
|
Translated by
oscrp
|
|
|
|
Located in
byobu-config:406
|
|
|
41.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Mensaje
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:408
|
|
|
42.
|
|
|
Escape key: ctrl-
|
|
|
|
|
Tecla de escape: ctrl-
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
byobu-config:448
|
