Ubuntu
byobu package

Browsing Esperanto translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “byobu”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
33 → 42 of 44 results First • • • Last
33.
Presets:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in byobu-config:179
34.
Add to default windows
Aldoni al apriorajn fenestrojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:193
35.
Create new window(s):
Krei nova(j)n fenestro(j)n:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:197
36.
Toggle status notifications:
(no translation yet)
Located in byobu-config:336
37.
Windows:
Fenestroj:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:368
38.
Select window(s) to create by default:
Elektu apriore kreenda(j)n fenestro(j)n:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in byobu-config:378
39.
Byobu will be launched automatically next time you login.
(no translation yet)
Located in byobu-config:398
40.
Byobu will not be used next time you login.
(no translation yet)
Located in byobu-config:406
41.
Message
(no translation yet)
Located in byobu-config:408
42.
Escape key: ctrl-
(no translation yet)
Located in byobu-config:448
33 → 42 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.