|
66.
|
|
|
unknown constraint `%c '
|
|
|
|
desconoce restricción `%c '
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
avr-dis.c:312
|
|
67.
|
|
|
operand out of range (%ld not between %ld and %ld )
|
|
|
|
operando fuera de rango (%ld no está entre %ld y %ld )
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
cgen-asm.c:351 epiphany-ibld.c:203 fr30-ibld.c:203 frv-ibld.c:203
ip2k-ibld.c:203 iq2000-ibld.c:203 lm32-ibld.c:203 m32c-ibld.c:203
m32r-ibld.c:203 mep-ibld.c:203 mt-ibld.c:203 or1k-ibld.c:203
xstormy16-ibld.c:203
|
|
68.
|
|
|
operand out of range (%lu not between %lu and %lu )
|
|
|
|
operando fuera de rango (%lu no está entre %lu y %lu )
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
cgen-asm.c:373
|
|
69.
|
|
|
<unknown register %d >
|
|
|
|
<registro %d desconocido>
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
d30v-dis.c:259
|
|
70.
|
|
|
Unknown error %d
|
|
|
Can't happen.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error desconocido %d
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
dis-buf.c:61
|
|
71.
|
|
|
Address 0x %s is out of bounds.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La dirección 0x %s está fuera de los límites.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
dis-buf.c:70
|
|
72.
|
|
|
register unavailable for short instructions
|
|
|
|
el registro no está disponible para instrucciones short
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
epiphany-asm.c:68
|
|
73.
|
|
|
register name used as immediate value
|
|
|
|
nombre de registro utilizado como valor inmediato
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-asm.c:115
|
|
74.
|
|
|
register source in immediate move
|
|
|
Don't treat "mov ip,ip" as a move-immediate.
|
|
|
|
origen de registro en move inmediato
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
epiphany-asm.c:178 epiphany-asm.c:234
|
|
75.
|
|
|
byte relocation unsupported
|
|
|
|
no se admite la reubicación de byte
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
epiphany-asm.c:187
|