|
100.
|
|
|
Register must be between r8 and r15
|
|
|
|
El registro debe estar entre r8 y r15
|
|
Translated and reviewed by
Joan Fisbein
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:97
|
|
101.
|
|
|
Register list is not valid
|
|
|
|
La lista de registros no es válida
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
fr30-asm.c:116 m32c-asm.c:910
|
|
102.
|
|
|
missing `]'
|
|
|
|
ausente `]'
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:608
|
|
103.
|
|
|
Special purpose register number is out of range
|
|
|
|
El número de registro de propósito especial está fuera de rango
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:611 frv-asm.c:621
|
|
104.
|
|
|
Value of A operand must be 0 or 1
|
|
|
|
El valor del operando A debe ser 0 o 1
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:908
|
|
105.
|
|
|
register number must be even
|
|
|
|
el número de registro debe ser par
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
frv-asm.c:944
|
|
106.
|
|
|
Hmmmm 0x%x
|
|
|
|
Hmmmm 0x%x
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
h8300-dis.c:309
|
|
107.
|
|
|
Don't understand 0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No entiende 0x %x
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
h8300-dis.c:617
|
|
108.
|
|
|
can't cope with insert %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede lidiar con insert %d
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
h8500-dis.c:123
|
|
109.
|
|
|
%02x [tab] [tab] *unknown*
|
|
|
Couldn't understand anything.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
|
%02x [tab] [tab] *desconocido*
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
h8500-dis.c:323
|