|
|
3.
|
|
|
Errors encountered processing file %s
|
|
|
|
|
Были обнаружены ошибки при обработке файлов %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
emultempl/armcoff.em:121
|
|
|
4.
|
|
|
%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: предупреждение: «--thumb-entry %s» замещает «-e %s»
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:1968 earmelf.c:524 earmelf_fbsd.c:524 earmelf_fuchsia.c:525
earmelf_haiku.c:525 earmelf_linux.c:525 earmelf_linux_eabi.c:525
earmelf_linux_fdpiceabi.c:525 earmelf_nacl.c:525 earmelf_nbsd.c:524
earmelf_phoenix.c:525 earmelf_vxworks.c:524 earmelfb.c:524
earmelfb_fbsd.c:524 earmelfb_fuchsia.c:525 earmelfb_linux.c:525
earmelfb_linux_eabi.c:525 earmelfb_linux_fdpiceabi.c:525
earmelfb_nacl.c:525 earmelfb_nbsd.c:524 earmnto.c:524 earmpe.c:1968
ei386pe.c:1968 ei386pe_posix.c:1968 emcorepe.c:1968 eshpe.c:1968
|
|
|
5.
|
|
|
%P: warning: cannot find thumb start symbol %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: предупреждение: не удаётся найти начальный символ в режиме thumb %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:1973 earmelf.c:529 earmelf_fbsd.c:529 earmelf_fuchsia.c:530
earmelf_haiku.c:530 earmelf_linux.c:530 earmelf_linux_eabi.c:530
earmelf_linux_fdpiceabi.c:530 earmelf_nacl.c:530 earmelf_nbsd.c:529
earmelf_phoenix.c:530 earmelf_vxworks.c:529 earmelfb.c:529
earmelfb_fbsd.c:529 earmelfb_fuchsia.c:530 earmelfb_linux.c:530
earmelfb_linux_eabi.c:530 earmelfb_linux_fdpiceabi.c:530
earmelfb_nacl.c:530 earmelfb_nbsd.c:529 earmnto.c:529 earmpe.c:1973
ei386pe.c:1973 ei386pe_posix.c:1973 emcorepe.c:1973 eshpe.c:1973
|
|
|
6.
|
|
|
--base_file <basefile> Generate a base file for relocatable DLLs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--base_file <basefile> сгенерировать базовый файл для
перемещаемого DLL
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:350 earm64pe.c:350 earm_wince_pe.c:338 earmpe.c:338
ei386pe.c:338 ei386pe_posix.c:338 ei386pep.c:350 emcorepe.c:338 eshpe.c:338
|
|
|
7.
|
|
|
--dll Set image base to the default for DLLs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dll задать базовый адрес по умолчанию для DLL
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:351 earm64pe.c:351 earm_wince_pe.c:339 earmpe.c:339
ei386pe.c:339 ei386pe_posix.c:339 ei386pep.c:351 emcorepe.c:339 eshpe.c:339
|
|
|
8.
|
|
|
--file-alignment <size> Set file alignment
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--file-alignment <размер> задать файловое смещение
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:352 earm64pe.c:352 earm_wince_pe.c:340 earmpe.c:340
ei386pe.c:340 ei386pe_posix.c:340 ei386pep.c:352 emcorepe.c:340 eshpe.c:340
|
|
|
9.
|
|
|
--heap <size> Set initial size of the heap
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--heap <размер> задать первоначальный размер кучи
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:353 earm64pe.c:353 earm_wince_pe.c:341 earmpe.c:341
ei386pe.c:341 ei386pe_posix.c:341 ei386pep.c:353 emcorepe.c:341 eshpe.c:341
|
|
|
10.
|
|
|
--image-base <address> Set start address of the executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--image-base <адрес> задать начальный адрес исполняемого файла
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:354 earm64pe.c:354 earm_wince_pe.c:342 earmpe.c:342
ei386pe.c:342 ei386pe_posix.c:342 ei386pep.c:354 emcorepe.c:342 eshpe.c:342
|
|
|
11.
|
|
|
--major-image-version <number> Set version number of the executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--major-image-version <номер> задать номер версии исполняемого файла
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:355 earm64pe.c:355 earm_wince_pe.c:343 earmpe.c:343
ei386pe.c:343 ei386pe_posix.c:343 ei386pep.c:355 emcorepe.c:343 eshpe.c:343
|
|
|
12.
|
|
|
--major-os-version <number> Set minimum required OS version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--major-os-version <номер> задать минимальную требуемую версию ОС
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:356 earm64pe.c:356 earm_wince_pe.c:344 earmpe.c:344
ei386pe.c:344 ei386pe_posix.c:344 ei386pep.c:356 emcorepe.c:344 eshpe.c:344
|
