|
|
31.
|
|
|
--exclude-modules-for-implib mod,mod,... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--exclude-modules-for-implib modul,modul,...
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:448 earm64pe.c:448 earm_wince_pe.c:442 earmpe.c:442
ei386pe.c:442 ei386pe_posix.c:442 ei386pep.c:448 emcorepe.c:442 eshpe.c:442
|
|
|
32.
|
|
|
Exclude objects, archive members from auto
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
exclude obiectele, membrii arhivei de la exportul automat,
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:449 earm64pe.c:449 earm_wince_pe.c:443 earmpe.c:443
ei386pe.c:443 ei386pe_posix.c:443 ei386pep.c:449 emcorepe.c:443 eshpe.c:443
|
|
|
33.
|
|
|
export, place into import library instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
le plasează în schimb în biblioteca de import
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
|
R-Gc, scrie:
se pare că acest mesaj, este o continuare
a mesajului «--exclude-modules-for-implib»,
varianta de continuare cu punct final a
definiției (în mesajul original); există o
variantă (precedentă) fără punct final.
De aceea partea „export,” este omiă din
traducerea acestui mesaj.
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:444 earmpe.c:444 ei386pe.c:444 ei386pe_posix.c:444
emcorepe.c:444 eshpe.c:444
|
|
|
34.
|
|
|
--export-all-symbols Automatically export all globals to DLL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--export-all-symbols exportă automat toate globalele în DLL
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:451 earm64pe.c:451 earm_wince_pe.c:445 earmpe.c:445
ei386pe.c:445 ei386pe_posix.c:445 ei386pep.c:451 emcorepe.c:445 eshpe.c:445
|
|
|
35.
|
|
|
--kill-at Remove @nn from exported symbols
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--kill-at elimină @nn din simbolurile exportate
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:452 earm64pe.c:452 earm_wince_pe.c:446 earmpe.c:446
ei386pe.c:446 ei386pe_posix.c:446 ei386pep.c:452 emcorepe.c:446 eshpe.c:446
|
|
|
36.
|
|
|
--out-implib <file> Generate import library
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--out-implib <fişier> Generează bibliotecă de import
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:456
|
|
|
37.
|
|
|
--output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--output-def <fișier> generează un fișier .DEF pentru DLL-ul construit
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:453 earm64pe.c:453 earm_wince_pe.c:447 earmpe.c:447
ei386pe.c:447 ei386pe_posix.c:447 ei386pep.c:453 emcorepe.c:447 eshpe.c:447
|
|
|
38.
|
|
|
--warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--warn-duplicate-exports Avertizează în cazul apariţiei duplicatelor la export.
|
|
Translated and reviewed by
Liviu Uţiu
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:458
|
|
|
39.
|
|
|
--compat-implib Create backward compatible import libs;
create __imp_<SYMBOL> as well.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--compat-implib creează biblioteci de import compatibile cu
versiunile anterioare; creează de asemenea
__imp_<SYMBOL>
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:449 earmpe.c:449 ei386pe.c:449 ei386pe_posix.c:449
emcorepe.c:449 eshpe.c:449
|
|
|
40.
|
|
|
--enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs
unless user specifies one
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-auto-image-base alege automat imaginea de bază pentru DLL-uri
dacă utilizatorul nu specifică una
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:456 earm64pe.c:456 ei386pep.c:456
|
