|
31.
|
|
|
[N] - use instance [count] of name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[N] - використання [відліку], як варіанту назви
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:325
|
|
32.
|
|
|
[f] - truncate inserted file names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[f] - обрізання назв вставлених файлів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:326
|
|
33.
|
|
|
[P] - use full path names when matching
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[P] - використання повних назв шляхів при порівнянні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:327
|
|
34.
|
|
|
[o] - preserve original dates
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[o] - збереження початкових дат
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:328
|
|
35.
|
|
|
[u] - only replace files that are newer than current archive contents
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[u] - заміна лише новіших файлів, ніж поточний вміст архіву
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ar.c:330
|
|
36.
|
|
|
generic modifiers:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
звичайні модифікатори:
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:331
|
|
37.
|
|
|
[c] - do not warn if the library had to be created
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[c] - не попереджувати, якщо має бути створена бібліотека
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:332
|
|
38.
|
|
|
[s] - create an archive index (cf. ranlib)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[s] - створення індексу архіву (cf. ranlib)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:333
|
|
39.
|
|
|
[S] - do not build a symbol table
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[S] - не створювати таблицю символів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
ar.c:335
|
|
40.
|
|
|
[T] - make a thin archive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[T] - створити тонкий архів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
ar.c:333
|