|
46.
|
|
|
GP relative relocation used when GP not defined
|
|
|
|
Usada relocalização relativa GP sem GP definido
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:867 coff-alpha.c:894 coff-alpha.c:2004 coff-mips.c:948
|
|
47.
|
|
|
using multiple gp values
|
|
|
|
a usar múltiplos valores gp
|
|
Translated and reviewed by
renato neves
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:1489
|
|
48.
|
|
|
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
|
|
%B: relocalização não suportada: ALPHA_R_GPRELHIGH
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:1503
|
|
49.
|
|
|
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
|
|
%B: relocalização não suportada: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:1510
|
|
50.
|
|
|
%B: u nknown relocation type %d
|
|
|
|
%B: ti po de relocalização desconhecido %d
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-alpha.c:1518 elf32-i370.c:1081 elf32-m32r.c:2404 elf32-microblaze.c:932
elf64-alpha.c:4098 elf64-alpha.c:4246 elf64-ia64-vms.c:3430
elf32-ia64.c:3847 elf64-ia64.c:3847
|
|
51.
|
|
|
%B: u nable to find THUMB glue '%s ' for `%s '
|
|
|
|
%B: i mpossível encontrar cola THUMB "%s " para "%s "
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1037
|
|
52.
|
|
|
%B: u nable to find ARM glue '%s ' for `%s '
|
|
|
|
%B: i mpossível encontrar cola ARM "%s " para "%s "
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1066
|
|
53.
|
|
|
%B(%s ): warning: interworking not enabled.
first occurrence: %B: arm call to thumb
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%B(%s ): aviso: interworking não activo.
primeira ocorrência: %B: c hamada arm a thumb
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1368 elf32-arm.c:8896
|
|
54.
|
|
|
%B(%s ): warning: interworking not enabled.
first occurrence: %B: thu mb call to arm
consider relinking with --support-old-code enabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%B(%s ): aviso: interworking não activo.
primeira ocorrência: %B: c hamada thumb a arm
considere religação com --support-old-code activo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1458
|
|
55.
|
|
|
%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'
|
|
|
|
%B mau endereço de reloc 0x%lx na secção '%A'
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
coff-arm.c:1750 coff-tic80.c:673 cofflink.c:3168
|