|
|
395.
|
|
|
%s: %s: compatibility value out of range
|
|
|
|
|
%s: %s: 호환 값이 범위를 벗어남
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
variables.c:6450
|
|
|
396.
|
|
|
Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
version.c:46
|
|
|
397.
|
|
|
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
라이선스 GPLv3+: GNU GPL 버전 3 이상 <http://gnu.org/license/gpl.html>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
version.c:47 version2.c:47
|
|
|
398.
|
|
|
GNU bash, version %s ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNU bash, 버전 %s ( %s)
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
version.c:86 version2.c:86
|
|
|
399.
|
|
|
This is free software; you are free to change and redistribute it.
|
|
|
|
|
이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 자유롭게 바꾸고 재배포할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
version.c:91 version2.c:91
|
|
|
400.
|
|
|
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
|
|
법률이 허용하는 모든 범위내의 보증은 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
version.c:92 version2.c:92
|
|
|
401.
|
|
|
Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
version2.c:46
|
|
|
402.
|
|
|
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
|
|
|
%s: %lu 바이트를 할당할 수 없음 (%lu 바이트 할당함)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
xmalloc.c:93
|
|
|
403.
|
|
|
%s: cannot allocate %lu bytes
|
|
|
|
|
%s: %lu 바이트를 할당할 수 없음
|
|
Translated by
imsu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
xmalloc.c:95
|
|
|
404.
|
|
|
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
|
|
|
|
|
%s: %s:%d: %lu 바이트를 할당할 수 없음 (%lu 바이트 할당함)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
xmalloc.c:165
|
