|
|
12.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for %d elements
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
braces.c:427
|
|
|
13.
|
|
|
brace expansion: failed to allocate memory for `%s'
|
|
|
|
|
괄호 확장: `%s'의 메모리 할당 실패
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
braces.c:451
|
|
|
14.
|
|
|
`%s': invalid alias name
|
|
|
|
|
`%s': 부적절한 별명
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/alias.def:131 variables.c:1817
|
|
|
15.
|
|
|
line editing not enabled
|
|
|
|
|
줄 편집 기능 꺼짐
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
|
|
|
16.
|
|
|
`%s': invalid keymap name
|
|
|
|
|
`%s': 부적절한 keymap 이름
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:212
|
|
|
17.
|
|
|
%s: cannot read: %s
|
|
|
|
|
%s: %s을(를) 읽을 수 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:252
|
|
|
18.
|
|
|
`%s': cannot unbind
|
|
|
|
|
`%s': 바인딩 해제 불가
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
|
|
|
19.
|
|
|
`%s': unknown function name
|
|
|
|
|
`%s': 알 수 없는 함수 이름
|
|
Translated by
SooHyun Kim
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
|
|
20.
|
|
|
%s is not bound to any keys. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s은(는) 어떤 키에도 바인딩하지 않음.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:336
|
|
|
21.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s은(는) 다음을 통해 호출될 수 있음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
