|
|
41.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறு (_Q)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
வெளியேறு
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Felix
|
|
|
(_Q)வெளிச்செல்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
|
42.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆராய்வி (_A)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
_Scan Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இல்லத்தினை வருடு (_S)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_o அடைவினை வருடு...
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Scan Remote Fo_lder…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தொலை அடைவினை வருடவும்... (_l)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பார்வை (_V)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
_காட்டு
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Jayaradha
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:8
|
|
|
47.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மீளேற்று (_R)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
மீளேற்று
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_R மீளேற்றுக
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:9
|
|
|
48.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_வ எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
அனைத்தும் விரிவாக்கு (_E)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_ச எல்லாவற்றையும் சுருக்குக
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
அனைத்தையும் குறுக்கு (_C)
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அடைவை தேர்வு செய்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab"
by
drtvasudevan
|
|
|
மடிப்பகத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
Tamil
baobab in Ubuntu Vivid package "baobab" by
Arumugam
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
