|
|
3.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
भण्डारण;space;सफा गर्नुहोस्;
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
हटाईएको विभाजनको URIs
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
5.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
विभाजनका लागि स्क्यानिङबाट हटाउने यूआरआईहरूको सूची।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
6.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
सक्रिय चित्रपट
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
7.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
कुन प्रकारको चित्रपट देखाउने।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
8.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
सञ्झ्याल साइज
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
|
| msgid "Windows share"
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
9.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
सन्झ्यालको सुरुआत साइज
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
10.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
सञ्झ्याल स्थिति
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
11.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
सञ्झ्यालको GdkWindowState
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
संस्करण सूचना देखाउनुहोस् र निस्कनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
