|
|
19.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:204
|
|
|
20.
|
|
|
Set the root node from the model
|
|
|
|
|
मोडेलबाट मूल नोड सेट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:205
|
|
|
21.
|
|
|
_Move to parent folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:898
|
|
|
22.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
|
जुम बढाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
|
23.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
|
जुम घटाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
|
24.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
गृह फोल्डर
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
25.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
|
|
26.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्…
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
|
27.
|
|
|
Scan Remote Folder…
|
|
|
|
|
टाढाको फोल्डर स्क्यान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Devices and locations
|
|
|
|
|
यन्त्रहरू र स्थानहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-window.vala:504
|
