Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6978 of 1543 results
69.
UPnP Client
../src/Extensions/Banshee.UPnPClient/Banshee.UPnPClient.addin.xml
Client UPnp
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:168
70.
Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP.
Esplora e riproduce musica e video condivisi tramite la rete locale usando UPnP.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:169
71.
Wikipedia
../src/Extensions/Banshee.Wikipedia/Banshee.Wikipedia.addin.xml
Wikipedia
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:173 ../src/Extensions/Banshee.Wikipedia/Banshee.Wikipedia/ContextPage.cs:44
72.
View artist information from Wikipedia in the context pane.
Visualizza le informazioni dell'artista da Wikipedia nel pannello contestuale.
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:174
73.
Context Pane
Riquadro contestuale
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:175 ../data/addin-xml-strings.cs:180
74.
YouTube
../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube.addin.xml
YouTube
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:178 ../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube/ContextPage.cs:44
75.
Show related YouTube videos in the context pane.
Mostra i video correlati di YouTube nel pannello contestuale.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:179
76.
AAC (Novell Encoder)
AAC (codificatore Novell)
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:1
77.
Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.
Progettato per essere il successore del formato MP3, l'AAC generalmente raggiunge una qualità sonora migliore dell'MP3 in molti bitrate.
Translated by Gianvito Cavasoli
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Progettato per essere il successore del formato MP3, l'AAC generalmente raggiunge una qualità sonora migliore dell'MP3 in diversi bitrate.
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:2
78.
Bitrate
Bitrate
Translated and reviewed by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/audio-profiles/aac-novell.xml.in.h:3 ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:9 ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:3 ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:13 ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:4
6978 of 1543 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Marco Buono, Massimo, Milo Casagrande, Salanti Michele, Stribianese91, enubuntu.