Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
Storage
|
|
| 2011-10-10 |
ساقلاش
|
|
| 29. |
Catalog
|
|
| 2011-10-10 |
كاتالوگ
|
|
| 32. |
Job
|
|
| 2011-10-10 |
ۋەزىپە
|
|
| 38. |
Client
|
|
| 2011-10-10 |
خېرىدار
|
|
| 52. |
Pool
|
|
| 2011-10-10 |
ساقلاپ قال
|
|
| 77. |
Media Type
|
|
| 2011-10-10 |
ۋاسىتە تىپى
|
|
| 136. |
File: %s
|
|
| 2011-10-10 |
ھۆججەت:%s
|
|
| 169. |
%s
|
|
| 2011-10-10 |
%s
|
|
| 252. |
disabled
|
|
| 2011-10-10 |
چەكلەنگەن
|
|
| 282. |
Director
|
|
| 2011-10-10 |
رېژىسسور
|
|
| 379. |
All
|
|
| 2011-10-10 |
ھەممىسى
|
|
| 571. |
Cancel
|
|
| 2011-10-10 |
ئەمەلدىن قالدۇرۇش
|
|
| 620. |
Client:
|
|
| 2011-10-10 |
خېرىدار:
|
|
| 733. |
yes
|
|
| 2011-10-10 |
ھەئە
|
|
| 734. |
no
|
|
| 2011-10-10 |
ياق
|
|
| 758. |
Slot
|
|
| 2011-10-10 |
ئوقۇر
|
|
| 764. |
Enabled
|
|
| 2011-10-10 |
قوزغىتىلغان
|
|
| 767. |
Done
|
|
| 2011-10-10 |
تامام
|
|
| 861. |
Jobs
|
|
| 2011-10-10 |
ۋەزىپىلەر
|
|
| 868. |
Level
|
|
| 2011-10-10 |
دەرىجە
|
|
| 870. |
When
|
|
| 2011-10-10 |
قاچان
|
|
| 871. |
Priority
|
|
| 2011-10-10 |
مەرتىۋە
|
|
| 876. |
Replace
|
|
| 2011-10-10 |
ئالماشتۇر
|
|
| 887. |
Replace:
|
|
| 2011-10-10 |
ئالماشتۇر:
|
|
| 913. |
Full
|
|
| 2011-10-10 |
تامامەن
|
|
| 916. |
Since
|
|
| 2011-10-10 |
دىن
|
|
| 1069. |
Created
|
|
| 2011-10-10 |
قۇرغان
|
|
| 1070. |
Error
|
|
| 2011-10-10 |
خاتالىق
|
|
| 1072. |
OK
|
|
| 2011-10-10 |
جەزملە
|
|
| 1074. |
Other
|
|
| 2011-10-10 |
باشقا
|
|
| 1192. |
Exit
|
|
| 2011-10-10 |
چېكىن
|
|
| 1200. |
About
|
|
| 2011-10-10 |
ھەققىدە
|
|
| 1201. |
Close
|
|
| 2011-10-10 |
يېپىش
|
|
| 1207. |
Version
|
|
| 2011-10-10 |
نەشرى
|
|
| 1311. |
Unknown
|
|
| 2011-10-10 |
نامەلۇم
|
|
| 1466. |
Volume
|
|
| 2011-10-10 |
دىسكا
|
|
| 1513. |
Base
|
|
| 2011-10-10 |
ئاساسى
|
|
| 1517. |
Data
|
|
| 2011-10-10 |
سانلىق-مەلۇمات
|
|
| 1530. |
file
|
|
| 2011-10-10 |
ھۆججەت
|
|
| 1903. |
Unknown error.
|
|
| 2011-10-10 |
نامەلۇم خاتالىق.
|
|
| 1917. |
Status:
|
|
| 2011-10-10 |
ھالەت:
|
|
| 2190. |
Out of memory
|
|
| 2011-10-10 |
ئەسلەك يېتىشمىدى
|
|
| 2324. |
No error
|
|
| 2011-10-10 |
خاتالىق يوق
|
|
| 2331. |
Internal error
|
|
| 2011-10-10 |
ئىچكى خاتالىق
|
|
| 2332. |
Unknown error
|
|
| 2011-10-10 |
نامەلۇم خاتالىق
|
|
| 2347. |
Running
|
|
| 2011-10-10 |
ئىجرادا
|
|
| 2348. |
Blocked
|
|
| 2011-10-10 |
توسۇلغان
|
|
| 2351. |
Canceled
|
|
| 2011-10-10 |
ۋاز كەچتى
|
|
| 2364. |
Completed successfully
|
|
| 2011-10-10 |
تاماملىنىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
|
|
| 2367. |
Fatal error
|
|
| 2011-10-10 |
ئېغىر خاتالىق
|
|
