Translations by Shin Hungjae
Shin Hungjae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 292. |
Purging oldest volume "%s"
|
|
| 2009-02-27 |
오래된 "%s" 볼륨 정화
|
|
| 293. |
Pruning oldest volume "%s"
|
|
| 2009-02-27 |
오래된 볼륨 "%s" 전정
|
|
| 294. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2009-02-27 |
우리는 다음 볼륨을 찾으려고 노력하나 루핑될것이다. 포기함.
|
|
| 296. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2009-02-27 |
볼륨을 한번 사용. "%s" 볼륨을 사용한것으로 표시.
|
|
| 300. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2009-02-27 |
"%s" 볼륨을 업데이트하는중에 카달로그 에러 발생. ERR=%s
|
|
| 301. |
volume has expired
|
|
| 2009-02-27 |
볼륨이 만료됨.
|
|
| 302. |
Recycled current volume "%s"
|
|
| 2009-02-27 |
현재 "%s"볼륨이 재생됨.
|
|
| 303. |
and recycling of current volume failed
|
|
| 2009-02-27 |
그리고 현재볼륨의 재생 실패
|
|
| 304. |
but should be Append, Purged or Recycle
|
|
| 2009-02-27 |
하지만 추가나 정화/재생 해야한다.
|
|
| 306. |
but should be Append, Purged or Recycle (recycling of the current volume failed)
|
|
| 2009-02-27 |
하지만 추가나 정화/재생(현재볼륨의 재생 실패) 을 해야한다.
|
|
| 2954. |
Could not open data file: %s
|
|
| 2009-02-27 |
데이터파일을 열수 없음: %s
|
|
